Jan J. B. Kuipers - Dutch author - b. 1953
has been translated into English, German, French and Roumanian
has been translated into English, German, French and Roumanian
| English title | Dutch title | translator | published | format | published | ISBN / eISBN / ASIN |
| Blavatsky's Knee ( story in Albedo One no.41 ) | Blavatsky’s knie | Goudriaan, Roelof | ( 2001 ) 2011 | magazine | Albedo One Productions | none |
| Their Descriptive God; Softly Weeping (story in The Mound ) | Hun Descriptieve God, Zacht Jankend | Landman, Jan Bee | ( 1990 ) 1990 | tp/b | Babel Publications | none |
| My Helmet Empty, Hoarfrost-lined ( story in Confiction 1990 Souvenir Book ) | Mijn lege helm, met rijp getooid | unknown | 1990 | tp/b | Stichting Worldcon 1990 | none |
| Offa's Bride ( story in Cyäegha, #19, Spring 2017 ) | Offa’s bruid | author | ( 2016 ) 2017 | fanzine | Graeme Phillips | none |
| About Hygelac ( story in Cyäegha, #17, Autumn 2016 ) | Omtrent Hygelac | author | ( 2014 ) 2016 | fanzine | Graeme Phllips | none |
| About Hygelac | Omtrent Hygelac | author | ( 2014 ) 2018 | e-book | Smashwords Edition | 1370416458 / 9781370416455 |
| The Glow of Beacon Hill at Evening ( story in Cyäegha, #18, Winter 2016 ) | author | ( 2014 ) 2016 | fanzine | Graeme Phllips | none | |
| The Sign of the Goat ( story in Cyäegha, #10, Winter 2013 ) | Het Teken van de Geit | author | ( 1990 ) 2013 | fanzine | Graeme Phillips | none |