Paul Scheerbart - German author - 1863-1915
| English title | German title | translator | published | format | publisher | ISBN |
| The Grey Cloth | Das graue tuch und zehn Prozent Weiß | Stuart, John A. | ( 1914 ) 2001 | h/b | MIT Press | 0262194600 / 9780262194600 |
| Malvu the Helmsman ( story in The Black Mirror and Other Stories ) | Steuermann Malwu | Mitchell, Mike | ( 2012 ) 2008 / 2009 | h/b / p/b | Wesleyan University Press | 0819568309 / 9780819568304 / 0819568317 / 9780819568311 |
| Rakkox the Billionaire and the Great Race | Rakkox der Billionär Ein Protzenroman / Die wilde Jagd | Bamberger, W. | ( 1899 / 1900 ) 2015 | p/b | Wakefield Press | 1939663121 / 9781939663122 |
| Lesabendio | Lesabéndio | Svendsen, Christina | ( 1913 ) 2012 | p/b | Wakefield Press | 0984115595 / 9780984115594 |
| The Perpetual Motion Machine | Das Perpetuum mobile | Joron, Andrew | ( 1910 ) 2015 | p/b | Wakefield Press | 0984115544 / 9780984115549 |
| The New Overworld ( story in in The Big Book of Science Fiction ) | Die neue Oberwelt. Eine Venus-Novellette | Ableev, Daniel & Kassem, Sarah | ( 1912 ) 2016 | tp/b / e-book | Vintage Crime / Black Lizard | 1101910097 / 9781101910092, 1101910100 / 9781101910108 & B01CWZH7C4 |
| Dance of the Comets: An Astral Pantomime in Two Acts ( story in The Big Book of Classic Fantasy ) | Kometentanz | Bamberger, W.C. | ( 1902 ) 2019 | tp/b / e-book | Vintage Books | 0525435565 / 9780525435563, 0525435573 / 9780525435570 & B07KVM4J1N |