Loading...
 

The Crazy Corner

The Crazy Corner

( French - Le Coin des Fous / Cauchemars / Contes sans morale - 1921 / 1892 / 1922 )

collection by Jean Richepin

translated by Brian Stableford

Published: Black Coat Press - trade paperback - 2013
ISBN: 1612271421 / 9781612271422


contents
Introduction - by Brian Stableford

The Crazy Corner ( aka Le Coin des Fous 1921 )

Lilith ( aka Lilith )
A Legacy ( aka Un legs )
The Clock ( aka L’Horloge )
The Parrot ( aka Le Perroquet )
The Two Portraits ( aka Les deux portraits )
The Enemy ( aka L’Ennemi )
A Duel of Souls ( aka Duel d’âmes )
The Painter of Eyes ( aka Le Peintre d’yeux )
The Mirror ( aka Le Miroir )
Fezzan ( aka Fezzan )
The Other Eyes ( aka Les Autres yeux )
The Gaze ( aka Le Regard )
The Red Casket ( aka Le Coffre rouge )
In a White Dress ( aka En robe blanche )
The Kid-Goat ( aka Le Cabri )
Booglottism ( aka Booglohisme )
The Mask ( aka Le Masque )
The Ugly Sisters ( aka Les sœurs Moche )
The Double Soul ( aka L’Ame double )
The Other Sense ( aka L’Autre sens )
The City of Gems ( aka La Cité des gemmes )
The Plague-Man ( aka L’Homme-peste )
The New Explosive ( aka Le Nouvel explosif )

Nightmares ( aka Cauchemars 1892 ) ( originally 16 stories Une bonne affaire is omitted )

Pft! Pft! ( aka Pft ! Pft ! )
An Adventure ( aka Une Aventure )
Immorality ( aka Immoralité )
The Man with the Pale Eyes ( aka L’Homme aux yeus pâles )
Countess Satan ( aka La Comtesse Satan )
The Morillonne ( aka La Morillonne )
The Malay ( aka Le Malais )
The Old Fogey ( aka Vieille baderne )
In Less Time that it Takes to Write…. ( aka En moins de temps qu’il n’en faut pour l’écrire )
Correspondences ( aka Correspondances )
The Murder at The Pitcher that Pitches ( aka L’Assassinat du pichet qui piche )
Dead Drunk ( aka Ivres-morts )
Mademoiselle ( aka Mademoiselle )
Violated ( aka Violé )
Jeroboam ( aka Jéroboam )

Tales Without Morals ( aka Contes sans morale 1922 ) ( originally 30 stories )

Behemoth ( aka Béhémot )
The Korrigan ( aka Le Korrigan )
An Honest Man ( aka Un honnête homme )
A Monster ( aka Un Monstre )
The Two Gwaz ( aka Les Deux Gwaz )
A Confession ( aka Une Confession )
Chimerical Theater ( aka Théâtre chimérique )
The Monster ( aka Un Monstre )

Notes - by Brian Stableford

Page last modified on Thursday 17 of January, 2013 08:52:45 GMT-0000