Comte Jean-Marie-Mathias-Philippe-Auguste Villiers De L'Isle Adam - French author - 1838-1889

translated into English and German

English title	French title	translator	published	format	publisher	ISBN
The Future Eve	L'Ève future		( 1886 ) 1926	magazine	Frank A. Munsey	none
Celestial Advertising * ( story in Sardonic Tales then as Cruel Tales § )	L'Affichage celeste	Miles, Hamish	( 1873 ) 1927 / 1963 / 1985	h/b / h/b / p/b	Alfred A. Knopf / Oxford University Press	none, none & 0192816969 / 9780192816962
An Apparatus For Chemically Analyzing the Last Breath ( story in Sardonic Tales then as Cruel Tales § )	L'Appareil pour l'analyse chimique du dernier soupir	Miles, Hamish	( 1873 ) 1927 / 1963 / 1985	h/b / h/b / p/b	Alfred A. Knopf / Oxford University Press	none, none & 0192816969 / 9780192816962
The Glory Machine ( story in Sardonic Tales then as Cruel Tales § )	La machine à gloire	Miles, Hamish	( 1873 ) 1927 / 1963 / 1985	h/b / h/b / p/b	Alfred A. Knopf / Oxford University Press	none, none & 0192816969 / 9780192816962
The Desire To Be a Man ( story in Sardonic Tales, Cruel Tales § then Extraordinary Tales / The Book of Fantasy )	Le désir d'être un home	Miles, Hamish	( 1873 ) 1927 / 1963 / 1985	h/b / h/b / p/b	Alfred A. Knopf / Oxford University Press	none, none & 0192816969 / 9780192816962
The Very Image ( story in Sardonic Tales then as Cruel Tales § then Fantastic Tales )	À s'y méprendre!	Miles, Hamish	( 1875 ) 1927 / 1963 / 1985	h/b / h/b / p/b	Alfred A. Knopf / Oxford University Press	none, none & 0192816969 / 9780192816962

• http://gaslight.mtroyal.ca/villier2.htm||

§ translated by Robert Baldick

http://sf-encyclopedia.com/entry/france