Élisabeth Ferron-Wehrlin Morché Vonarburg - French author ( Canadian resident ) - b.1947

Has been translated into English and German.


English titleFrench titletranslatorpublishedformatpublisherISBN
The Silent CityLe Silence de la citéBrierley, Jane( 1981 ) 1980p/bThe Women's Press0704342189 / 9780704342187
In the Mothers Land ( also titled 'The Maerlande Chronicles' )Chroniques du Pays des MèresBrierley, Jane( 1992 ) 1992p/bBantam Spectra055329962X / 9780553299625
Reluctant VoyagersLes Voyageurs malgré euxBrierley, Jane( 1994 ) 1995p/bBantam Spectra0553562428 / 9780553562422
Dreams of the SeaLes rêves de la merScott, Howard & author( 1996 ) 2004h/b / tp/bTesseract1895836980 / 9781895836981 & 1895836964 / 9781895836967
A Game of PerfectionLe jeu de la perfectionScott, Howard & author( 1997 ) 2006tp/bTesseract1894063325 / 9781894063326
The Slow Engines of TimeLa machine lente du tempsBrierley, Jane / Scott, Howard / Hondratiev, Aliosha / author(1999h/b / tp/bTesseract189583631X / 9781895836318 & 1895836301 / 9781895836301
Blood Out of a StoneSang de PierreRich, Clelie / Scott, Howard / Weiss, Allen / author( 2009 ) 2009h/bNanopress0981190510 / 9780981190518
High Tide ( story in Requiem ( Solaris ) magazine then in Twenty Houses of the Zodiac )Maree HauteJakubowski, Maxim( 1978 ) 1979p/bNew English Library0450043339 / 9780450043338
The Knot ( story in Amazing Stories, March 1993, Tesseracts 7 then The Road to Science Fiction 6 Around the World )Le noeudKondratiev, Aliocha( 1980 ) 1993magazineTSR, Inc.none
Cold Bridge ( story in Invisible Fictions: Contemporary Stories from Quebec )Le pont du froidBrierley, Jane( 1980 ) 1987tp/bHouse of Anansi0887841538 / 9780887841538
Bird of Ashes ( novella in Tesseracts Q )L'Oiseau de cendresBrierley, Jane( 1982 ) 1996h/b /tp/bTesseract Books1895836220 / 9781895836226 & 1895836212 / 9781895836219
In the Pit ( story in Tesseracts 2, Tomorrow Speculative Fiction, Aug. 1994 then The Slow Engines of Time )Dans la fosseBrierley, Jane( 1983 ) 1987tp/bPorcépic Press0888782705 / 9780888782700
Janus ( novelette in Tomorrow Speculative Fiction, Dec. 1995 & The Slow Engines of Time )Janus ( 1994 ) 1995magazineThe Unifont Company, Inc.none
Home by the Sea ( story in Tesseracts, Northern Stars, Tomorrow Speculative Fiction, Oct. 1994, Women of Other Worlds, Slow Engines of Time, Apex Magazine, Feb., 2014 then Sisters of the Revolution )La maison au bord de la merBrierley, Jane( 1985 ) 1985 / 1988tp/b / p/bTesseract088878242X / 9780888782427 & 08887827999 / 9780888782793
Chambered Nautilus ( novelette in Tesseracts 4, Amazing Stories, Winter 1994 and The Slow Engines of Time )Le jeu des coquilles de NautilusBrierley, Jane( 1985 ) 1992tp/bTesseract0888783221 / 9780888783226
Cogito ( novelette in Tesseracts 3 & Tomorrow Speculative Fiction, June 1996 )CogitoBrierley, Jane( 1988 ) 1991tp/bPorcépic Press088878290X / 9780888782908
Amber Rain ( novelette in Tomorrow Speculative Fiction, April 1995 and Blood Out of a Stone )Celles qui vivent au-dessus des nuagesRobinson, Kim Stanley( 1991 ) 1995magazineThe Unifont Company, Inc.none
Paguyn and Kithulai ( story in Prairie Fire )Paguyn et KithulaiBrierley, Jane( not publ. ) 1994 ConAdiannone
Band Ohne Ende ( novella in Tomorrow Speculative Fiction, June 1994 and The Slow Engines of Time )Band Ohne Ende ( 1984 ) 1994magazineThe Unifont Company, Inc.none
Readers of the Lost Art ( story in Tesseracts 5 then The Big Book of Science Fiction )La Carte du TendreScott, Howard( 1986 ) 1996tp/bTesseract Books1895836255 / 9781895836257
The Sleeper in the Crystal ( story in Tesseracts 6 )Le Dormeur dans le cristalScott, Howard( 1986 ) 1997h/b / tp/bTesseract Books1895836336 / 9781895836332 & 18958363288 / 9781895836325
Stay Thy Flight ( story in Bending the Landscape, The Slow Engines of Time then The Mammoth Book of SF by Women )Suspends ton volauthor( 1992 ) 1998 / 1999h/b / tp/bThe Overlook Press0879518561 / 9780879518561 & 0879517328 / 9780879517328
The Invisibles ( story in Interzone, 216, June 2008 )Les invisiblesScott, Howard & author2008magazineTTA Pressnone
Language of the Night ( story in Tesseracts 11 and Blood Out of a Stone )Le Langage de la nuitScott, Howard( 2007) 2007tp/bTesseract1894063031 / 9781894063036
See Kathryn Run ( story in Tesseracts 9 )La Course de KathrynScott, Howard & author( 2003 ) 2005tp/bEdge Science Fiction & Fantasy Publishing1894063260 /9781894063265
Gehenna ( story in The Ad Astra Chapbook )GéhenneBrierley, Jane( 1980 ) 1987chapbookAd Astra Convention


Awards
"Le Grand Prix de la SF française" in 1982
Philip K. Dick Award special citation in 1992 for 'In the Mothers' Land' ( aka Chroniques du pays des mères )


http://www.sfwa.org/members/vonarburg/