Nikolai Vasilievich Gogol ( -Yanovsky ) ( Никола́й Васи́льевич Го́голь ) - Russian ( Ukrainian ) author - 1809-1852
only those works are listed which have been published in an SF context
| English title | Russian title | translator | published | format | publisher | ISBN |
| Viy ( story ( abridged ) in Worlds Apart ) | Вий | Proffer, Carl | ( 1835 ) 2007 / 8 | h/b / p/b | Overlook Press | 1585678198 / 9781585678198 & 1585678201 / 9781585678204 |
| Nevsky Prospekt ( novella in Worlds Apart ) | Невский Проспект | Tulloch, Alexander | ( 1831-34 ( pub. 1835 ) ) 2007 / 8 | h/b / p/b | Overlook Press | 1585678198 / 9781585678198 & 1585678201 / 9781585678204 |
| Diary of a Madman ( novelette in Worlds Apart ) | Записки сумасшедшего | Levitsky, Alexander | ( 1835 ) 2007 / 8 | h/b / p/b | Overlook Press | 1585678198 / 9781585678198 & 1585678201 / 9781585678204 |
| The Nose ( novelette in The Mantle & Other Stories, Anchor Book of Stories, Fantastic Tales, Worlds Apart then The Big Book of Classic Fantasy) | Нос | Field, Claud then MacAndrew, Andrew then Levitsky, Alexander then Field, Claud | ( 1836 ) 1916 | h/b | T. Werner Laurien | none |
only those works are listed which have been published in an SF context