Tang Fei ( 糖匪 ) - Chinese author
has been translated into Spanish, English, French, Japanese, Korean, Italian, German and Russian
~ winner, Speculative Fiction in Translation Most Popular Short Story silver medal
" winner, Smokelong Quarterly Best Flash Fiction of 2019
has been translated into Spanish, English, French, Japanese, Korean, Italian, German and Russian
| English title | Chinese title | translator | published | format | published | ISBN / BN ID / ASIN / ISSN / url | |
| Call Girl ( story in Apex 49, 4th June, 2013, Year’s Best Science Fiction & Fantasy, 2014, Invisible Planets then The Person Who Saw Cetus ) | Huángsè gùshì ( 黄色故事 ) | Liu, Ken | 2013 | e-magazine | Apex Publications | 2940016473611, B00D503XHO & http://www.apex-magazine.com/call-girl/ | |
| Pepe ( story in Clarkesworld 93, June 2014, The Apex Book of World SF 4 then Clarkesworld Year 8 ) | 佩佩 | Chu, John | ( unpublished ) 2014 | magazine / e-magazine | Wyrm Publishing | 0692230912 / 9780692230916, 2940149617609, B00LEZ9KPG, 1937-7843 & http://clarkesworldmagazine.com/fei_06_14/ / http://clarkesworldmagazine.com/audio_06_14a/ | |
| A Universal Elegy ( story in Clarkesworld Magazine, 100 January 2015, Clarkesworld Year 9, V. I, Sunspot Jungle V. 1 then The Person Who Saw Cetus ) | 完整的爱 | Chu, John | 2015 | magazine / e-magazine | Wyrm Publishing | 0692361499 / 9780692361498, 2940149915217, B00T1C3YMO, 1937-7843 & http://clarkesworldmagazine.com/tang_01_15/ / http://clarkesworldmagazine.com/audio_01_15a/ | |
| The Person Who Saw Cetus ( story in Clarkesworld 128, May 2017, Clarkesworld Year 11, V. II, Dawning in the East * then The Person Who Saw Cetus ) | Kànjiàn jīngyú zuò de rén ( 看见鲸鱼座的人 ) | Qiouyi Lu, S. then Stember, Nick | ( 2015 ) 2017 | magazine / e-magazine | Wyrm Publishing | 1890464856 / 9781890464851, 2940158616624, B074H8N5Q5, 1937-7843 & http://clarkesworldmagazine.com/tang_05_17/ | |
| Broken Stars ( story in SQ Mag 24, Jan., 2016 then Broken Stars ) | Suì xīngxīng ( 碎星星 ) | Liu, Ken | ( unpublished ) 2016 | e-zine | IFWG Publishing Australia | https://sqmag.com/2016/01/01/edition-24-broken-stars-by-tang-fei-translator-ken-liu/ | |
| The Person Who Saw Cetus | Kànjiàn jīngyú zuò de rén ( 看见鲸鱼座的人 ) | various | 2019 | p/b | author | none | |
| The Path to Freedom ( story in Paper Republic, Dec. 1, 2016 then The Person Who Saw Cetus ) | 自由之路 | Ni, Xueting Christine | ( 2015 ) 2016 | webzine | Paper Republic | https://paper-republic.org/pubs/read/the-path-to-freedom/ | |
| Wu Ding's Journey to the West ~( story in Clarkesworld 154, July 2019 then The Person Who Saw Cetus ) | 无定西行记 | Dudak, Andy | ( 2018 ) 2019 | magazine ( tp/b ) / e-magazine | Wyrm Publishing | 1642360163 / 9781642360165, 2940164313548, B07VZ85PMV, 1937-7843, https://clarkesworldmagazine.com/tang_07_19/ & https://clarkesworldmagazine.com/audio_07_19c/ | |
| Spore '( story in Clarkesworld 176, May 2021 ) | Dudak, Andy | ( 2019 ) 2021 | magazine ( tp/b ) / e-magazine | Wyrm Publishing | 1642360767 / 9781642360769, 2940165141171, B096C75S66, 1937-7843, https://clarkesworldmagazine.com/tang_05_21/ & https://clarkesworldmagazine.com/audio_05_21e/ | ||
| Panda Breeder "( story in SmokeLong Quarterly 65, Sept., 2019 ) | 熊貓飼養員 | Huang, Tony | 2019 | webzine | SmokeLong Quarterly | https://www.smokelong.com/%E7%86%8A%E8%B2%93%E9%A3%BC%E9%A4%8A%E5%93%A1-panda-breeder/ | |
| The Heart of the Museum ( story in Sinopticon ) | Bówùguǎn zhī xīn ( 博物馆之心 ) | Ni, Xueting Christine | 2021 | tp/b / e-book | Solaris | 1781088527 / 9781781088524 & 1786183366 / 9781786183361 / B09CHJ2VFN | |
~ winner, Speculative Fiction in Translation Most Popular Short Story silver medal
- as 'The Man Who Saw the Cetus'
" winner, Smokelong Quarterly Best Flash Fiction of 2019