Worlds and Beings, Contemporary Romanian Science Fiction Stories
( Romanian - n/a )
anthology
edited by Horia Gârbea
translated by Magda Groza, Mihaela Mudure, Alexandru Solomon and Samuel Onn
Published: Institutul Cultural Român - paperback - 2015
ISBN: 9735776693 / 9789735776695
contents
Science Fiction in Romania. A Brief History and Justification - essay by Horia Gârbea
A Dash of Kindness - short fiction by Diana Alzner ( aka Un strop de bunătate 2014 )
The Bride from the Garden - short fiction by Rodica Bretin ( aka Mireasa din grădină 2016 ) ( translated by Mihaela Mudure )
The Crack - short fiction by Aurel Cărășel
The-Princess-from-the-Mirror - short fiction by Sebastian A. Corn ( aka Prințesa-din-oglindă 2008 )
Where Are You Pedalling, Comrade Vasilescu? - short fiction by Ștefana Cristina Czeller ( aka Încotro pedalezi, tovarășe Vasilescu? 2011 )
Angels, Come out of Your Tombs! - short fiction by Dan Doboș ( aka Îngeri, ieșiți din morminte! 2007 )
The Most Cheerful Man on Earth - short fiction by Antuza Genescu ( translated by Mihaela Mudure )
Worlds and Beings - short fiction by Antuza Genescu
MMXI ( The Shortcut ) - short fiction by Silviu Genescu
The Artefact - short fiction by Mircea Liviu Goga ( aka Artefactul 2015 )
Grey-Ray. The Duty - short fiction by Michael Haulică
Rons, Socketers and Knots - short fiction by Michael Haulică ( aka Mufişti, gofreni şi noduri 1992 ) ( translated by Adriana Moşoiu )
Among Other Mornings - short fiction by Lucian Ionică
All of the Remaining Days - short story by George Lazăr ( aka Restul zilelor 2007 )
Naked People on the Streets - short fiction by Victor Martin ( aka Oameni goi pe străzi 2011 )
Out-of-the-Blue Catastrophe - short fiction by Lucian Merișca
In a Reddish Light - short fiction by Ovidiu Pecican ( aka Într-o lumină roșiatică 2007 )
Back to Black - short fiction by Viorel Pîrligras ( aka Înapoi în negru 2014 )
Diplomatic Relations - short fiction by Florin Pîtea ( aka Relații diplomatice? 2011 )
Omohom - short fiction by Cristian Tudor Popescu ( aka Omohom 1987 )
El Dorado - short fiction by Liviu Radu ( aka El Dorado 2000 )
I Remember the Baker - short fiction by Lucian Vasile Szabo ( translated by Magda Groza )
Amnesia - short fiction by Cristian Mihail Teodorescu ( aka Amnezia 2013 )
The Clouds and the Sky - short fiction by Marian Truță ( aka Norii, cerul )
Flight Over the Silent Mountain - short story by Dănuț Ungureanu ( aka Zbor de pe muntele liniștit 1990 )
( Romanian - n/a )
anthology
edited by Horia Gârbea
translated by Magda Groza, Mihaela Mudure, Alexandru Solomon and Samuel Onn
Published: Institutul Cultural Român - paperback - 2015
ISBN: 9735776693 / 9789735776695
contents
Science Fiction in Romania. A Brief History and Justification - essay by Horia Gârbea
A Dash of Kindness - short fiction by Diana Alzner ( aka Un strop de bunătate 2014 )
The Bride from the Garden - short fiction by Rodica Bretin ( aka Mireasa din grădină 2016 ) ( translated by Mihaela Mudure )
The Crack - short fiction by Aurel Cărășel
The-Princess-from-the-Mirror - short fiction by Sebastian A. Corn ( aka Prințesa-din-oglindă 2008 )
Where Are You Pedalling, Comrade Vasilescu? - short fiction by Ștefana Cristina Czeller ( aka Încotro pedalezi, tovarășe Vasilescu? 2011 )
Angels, Come out of Your Tombs! - short fiction by Dan Doboș ( aka Îngeri, ieșiți din morminte! 2007 )
The Most Cheerful Man on Earth - short fiction by Antuza Genescu ( translated by Mihaela Mudure )
Worlds and Beings - short fiction by Antuza Genescu
MMXI ( The Shortcut ) - short fiction by Silviu Genescu
The Artefact - short fiction by Mircea Liviu Goga ( aka Artefactul 2015 )
Grey-Ray. The Duty - short fiction by Michael Haulică
Rons, Socketers and Knots - short fiction by Michael Haulică ( aka Mufişti, gofreni şi noduri 1992 ) ( translated by Adriana Moşoiu )
Among Other Mornings - short fiction by Lucian Ionică
All of the Remaining Days - short story by George Lazăr ( aka Restul zilelor 2007 )
Naked People on the Streets - short fiction by Victor Martin ( aka Oameni goi pe străzi 2011 )
Out-of-the-Blue Catastrophe - short fiction by Lucian Merișca
In a Reddish Light - short fiction by Ovidiu Pecican ( aka Într-o lumină roșiatică 2007 )
Back to Black - short fiction by Viorel Pîrligras ( aka Înapoi în negru 2014 )
Diplomatic Relations - short fiction by Florin Pîtea ( aka Relații diplomatice? 2011 )
Omohom - short fiction by Cristian Tudor Popescu ( aka Omohom 1987 )
El Dorado - short fiction by Liviu Radu ( aka El Dorado 2000 )
I Remember the Baker - short fiction by Lucian Vasile Szabo ( translated by Magda Groza )
Amnesia - short fiction by Cristian Mihail Teodorescu ( aka Amnezia 2013 )
The Clouds and the Sky - short fiction by Marian Truță ( aka Norii, cerul )
Flight Over the Silent Mountain - short story by Dănuț Ungureanu ( aka Zbor de pe muntele liniștit 1990 )