Dung Kai-Cheung ( 董啟章 ) - Chinese ( Hong Kong ) author - b.1967
| Chinese title | English title | translator | published | format | publisher | ISBN / ASIN |
| Atlas The Archaeology of an Imaginary City | Di tu ji ( 地圖集 ) | McDougall, Bonnie & Hansson, Anders | ( 1997 ) 2012 | h/b / e-book | Columbia University Press | 023116100X / 9780231161008, 9780231504225 & B008D2TP5S |
| The Young Shen Nong ( story ( excerpt ) in Renditions - Special Issue Spring / Summer ( no. 47/48 ) 1997 ) | Shaonian Shen Nong | Chapman, Ian | 1997 | magazine | Chinese University of Hong Kong | none |
| Histories of Time: The Luster of Mute Porcelain ( excerpts in The Reincarnated Giant ) | 時間繁史‧啞瓷之光 | Rojas, Carlos | ( 2007 ) 2018 | h/b /tp/b /e-book | Columbia University Press | 0231180225 / 9780231180221, 0231180233 / 9780231180238, 0231542542 / 9780231542548 & B078CY7RV5 |
| The History of the Adventures of Vivi and Vera | 天工開物‧栩栩如真 | Yau Wai-ping | ( 2005 ) 2018 | tp/b /e-book | Hong Kong University Press | 9881604761 / 9789881604767 & B07G4KC6G7 |