Franz Kafka - Czech author - 1883-1924
+ written 1917
= ie. Reflections on Sin, Pain, Hope, and the True Way
± http://records.viu.ca/~johnstoi/kafka/beforethelaw.htm
§ also 'In the Penal Settlement'
https://records.viu.ca/~Johnstoi/kafka/huntergracchus.htm
work is only listed as it comes up in SF anthologies
| English title | German title | translator | published | format | publisher | ISBN / eISBN / ASIN |
| The Hunter Gracchus ( story in The Great Wall of China, Strange to Tell, Worlds Beyond, December 1950, Selected Stories of Franz Kafka, The Complete Stories, Man Unwept: Visions from the Inner Eye, The Dedalus Book of Austrian Fantasy, The Road to Science Fiction 6 Around the World then The Dedalus Book of Austrian Fantasy ( expanded ) ) | Der Jäger Gracchus | Muir, Willa & Edwin | ( 1931 + ) 1933 / 1946 | h/b | Martin Secker ( UK ) / Schocken Books ( US ) | none |
| Outside the Law ± ( story in Extraordinary Tales / The Book of Fantasy, The Dedalus Book of Austrian Fantasy then The Dedalus Book of Austrian Fantasy ( expanded ) ) | Vor Dem Gesetz | Kerrigan, Anthony | ( 1915 ) 1988 / 89 | h/b | Xanadu ( UK ) / Viking ( US ) | 0947761446 / 9780947761448 & 0670823937 / 9780670823932 |
| Josephine the Singer, or the Mouse Folk ( story in Selected Stories of Franz Kafka then The Book of Fantasy ) | Josefine, die Sängerin oder Das Volk der Mäuse | Muir, Willa & Edwin | ( 1924 )1952 | h/b | Modern Library | none |
| Four Reflections = ( story in The Great Wall of China then Extraordinary Tales / The Book of Fantasy | Betrachtungen über Sünde, Leid, Hoffnung und den wahren Weg | Muir, Willa & Edwin | ( 1917-24 ) 1933 | h/b | Martin Secker | none |
| The Truth About Sancho Panza ( story in The Great Wall of China then Extraordinary Tales / The Book of Fantasy | Die Wahrheit über Sancho Pansa | Muir, Willa & Edwin | ( 1917-24 ) 1933 | h/b | Martin Secker | none |
| A Country Doctor ( story in Partisan Review Mar–Apr 1941, The Penal Colony, Selected Stories of Franz Kafka, Anchor Book of Stories. The Dedalus Book of Austrian Fantasy then The Dedalus Book of Austrian Fantasy ( expanded ) ) | Ein Landarzt | Jolas, Eugene | ( 1918 ) 1941 | p/b magazine | JohnReed Club of New York | none |
| In the Penal Colony § ( novelette in the Partisan Review Mar-Apr 1941, Horizon Review, March, 1942, The Penal Colony, Selected Stories of Franz Kafka, Timeless Stories for Today & Tomorrow, European Tales of Terror, The Cracked Looking Glass, Metamorphosis and Other Stories, Penguin Book of Horror Stories, Strange Dreams, The Complete Stories. Literacy, Technology, and Society, The Metamorphosis and Other Stories, Kafka's Selected Stories, The Weird, Tales of the German Imagination then The Monster-Maker & Other SF Classics ) | In der Strafkolonie | Jolas, Eugene | ( 1914 / 19 ( pub. ) ) 1941 | magazine | Parisian Review | none |
| The Metamorphosis ( story in The Big Book of Classic Fantasy ) | Die Verwandlung | Johnston, Ian | ( 1915 ) 2019 | tp/b / e-book | Vintage Books | 0525435565 / 9780525435563, 0525435573 / 9780525435570 & B07KVM4J1N |
| The Bucket-Rider ( story in Anchor Book of Stories | Der Kübelreiter | ( 1921 ) 1958 | p/b | Anchor Books | none |
+ written 1917
= ie. Reflections on Sin, Pain, Hope, and the True Way
± http://records.viu.ca/~johnstoi/kafka/beforethelaw.htm
§ also 'In the Penal Settlement'
https://records.viu.ca/~Johnstoi/kafka/huntergracchus.htm
work is only listed as it comes up in SF anthologies