Henri René Albert Guy de Maupassant - French author - 1850-1893
stories only listed as they appear in SF-related anthologies
| English title | French title | translator | published | format | publisher | ISBN / BN ID / ASIN |
| Martian Mankind ( story in News from the Moon * ) | L'Homme de Mars | Stableford, Brian | ( 1887 ) 2007 / 2011 | tp/b / e-book | Black Coat Press | 1932983899 / 9781932983890, 2940013569348 & B0066QDC7K |
| Who Knows? ( story in A Century of Thrillers, Best Ghost Stories, Stories Strange and Sinister, Treasury of Great Ghost Stories, Hell of Mirrors, European Tales of Terror, Ghostly By Gaslight, Tales of Supernatural Terror, Horrors, Horrors, Horrors, 65 Great Tales of the Supernatural, The Penguin Book of Horror Stories, Extraordinary Tales / The Book of Fantasy, Dark Side of Guy de Maupassant, Great Vampires and Other Horrors, Demons of the Night, Tales of Terror then Who Knows? ; and, Was it a dream? ) | Qui sait ? | ( 1890 ) 1935 | h/b | Daily Express Publications | none | |
| Night: A Nightmare ( story in Fantastic Tales * ) | La nuit | Jameson, Storm | ( 1887 ) 1997 | h/b | Pantheon | 0679415262 / 9780679415268, 0141190124 / 9780141190129 & B0074YVYJ6 |
- French Science Fiction no. 19
- also in numerous other anthologies, under various titles
stories only listed as they appear in SF-related anthologies