Zoran Živković ( Зоран Живковић ) - Serbian author - b. 1948
has been translated into English, German, Greek, Dutch, Italian, Croatian, Korean, Bulgarian, Spanish, Italian, Spanish, Finnish, Portuguese & Slovenian
of interest: http://www.worldliteraturetoday.com/2011/november/fantastika-and-literature-serbia-conversation-zoran-zivkovic#.UNLiPLYW5Qo
has been translated into English, German, Greek, Dutch, Italian, Croatian, Korean, Bulgarian, Spanish, Italian, Spanish, Finnish, Portuguese & Slovenian
| English title | Serbian title | translator | published | format | publisher | ISBN / url |
| The Library | Biblioteka | Copple-Tošić, Alice | ( 2002 ) 2002 | p/b | Polaris | 8683741052 / 9788683741052 |
| The Fourth Circle | Četvrti krug | Popović, Mary | ( 1993 ) 1994 | tp/b | Polaris | 8683741117 / 9788683741113 |
| Impossible Stories | Nemoguće priče | Copple-Tošić, Alice | ( 2006 ) 2006 | h/b | PS Publishing | 1904619657 / 9781904619659 & 1904619665 / 9781904619666 |
| Impossible Stories II | Nemoguće priče II | Copple-Tošić, Alice | ( 2004 ) 2006 | h/b | PS Publishing | 1905834314 / 9781905834310 & 1905834306 / 9781905834303 |
| Compartments | Vagon | Copple-Tošić, Alice | ( 2004 ) 2010 | tp/b | Kurdohan Press | 4902075350 / 9784902075359 |
| Time-Gifts | Vremenski darovi | Copple-Tošić, Alice | ( 1997 ) 1998 | p/b | Polaris | 8680091014 / 9788680091013 |
| Impossible Encounters | Nemoguće susreti | Copple-Tošić, Alice | ( 2000 ) 2008 | h/b | Aio Publishing Company | 1933083123 / 9781933083124 |
| The Bridge | Most | Copple-Tošić, Alice | ( 2006 ) 2009 | h/b | PS Publishing | 1905834330 / 9781905834334 & 1905834322 / 9781905834327 |
| Miss Tamara, the Reader | Čitateljka | Copple-Tošić, Alice | ( 2006 ) 2006 | p/b | Polaris | 8683741311 / 9788683741311 |
| Amarcord | Amarkord | Copple-Tošić, Alice | ( 2006 ) 2010 | tp/b | Kurdohan Press | 4902075318 / 9784902075311 |
| Steps Through the Mist | Koraci kroz maglu | Copple-Tošić, Alice | ( 2003 ) 2003 | p/b | Polaris | none |
| The Book, The Writer, The Reader | Knjiga / Pisac / Čitateljka | Nedeljković, Aleksandar B. / Copple-Tošić, Alice | 2009 | h/b | PS Publishing | 1905834373 / 9781905834372 & 1905834365 / 9781905834365 |
| Hidden Camera | Skrivena kamera | Copple-Tošić, Alice | ( 2005 ) 2005 | tp/b | Dalkey Archive Press | 1564784126 / 9781564784124 |
| 12 Collections and The Teashop | Dvanaest zbirki i Čajdžinica | Copple-Tošić, Alice | ( 2005 ) 2007 | h/b | PS Publishing | 1904619894 / 9781904619895 & 1904619886 / 9781904619888 |
| Seven Touches of Music | Sedam dodira muzike | Copple-Tošić, Alice | ( 2001 ) 2001 | p/b | Polaris | none |
| Escher's Loops | Esherove petlje | Copple-Tošić, Alice | ( 2008 ) 2010 | p/b | Geopoetika | 8676661626 / 9788676661266 |
| Four Stories Till the End | Četiri priče do kraja | Copple-Tošić, Alice | ( 2004 ) 2004 | p/b | Polaris | 8683741257 / 9788683741250 |
| The Last Book | Poslednja knjiga | Copple-Tošić, Alice | ( 2007 ) 2008 | h/b | PS Publishing | 1906301204 / 9781906301200 & 1906301190 / 9781906301194 |
| Compartments ( novella in Postscripts Summer 2004,The Apex Book of World SF, Impossible Stories II then Compartments | Vagon | ( 2004 ) 2004 | magazine | PS Publishing | 1904619215 / 9781904619215 | |
| Captain's Library ( story in Breaking Windows ) | Copple-Tošić, Alice | ( 1999 ) 2003 | h/b / tp/b | Prime Books | 1894815793 / 9781894815796 & 1894815599 / 9781894815598 | |
| The Ghostwriter | Писац у Најам | Copple-Tošić, Alice | ( 2009 ) 2012 | h/b | PS Publishing | 1848632975 / 9781848632974 & 1848632967 / 9781848632967 |
| The Window ( story in Interzone Feb., 2000. Year's Best Fantasy, Impossible Stories then Impossible Encounters | Copple-Tošić, Alice | ( 2000 ) 2000 | magazine | David Pringle | none | |
| The Violin-Maker ( story in Interzone Feb., 2002, Year's Best Fantasy & Horror: 16th Collection then Seven Touches of Music ) | Copple-Tošić, Alice | ( 2001 ) 2002 | magazine | David Pringle | none | |
| The Telephone ( story in Argosy Quarterly, Spring 2005, Impossible Stories then Compartments ) | Telefon | Copple-Tošić, Alice | 2004 ) 2005 | magazine | Coppervale International | none |
| The Teashop ( novelette in 12 Collections and The Teashop Fantasy: Best of the Year, 2008 then Compartments ) | Copple-Tošić, Alice | ( 2005 ) 2007 | h/b | PS Publishing | 1904619894 / 9781904619895 & 1904619886 / 9781904619888 | |
| First Photograph ( story in Weird Tales, Sept.-Oct., 2008, Impossible Stories II then Compartments ) | Copple-Tošić, Alice | ( 2008 ) 2008 | magazine | Wildside Press | none | |
| Sentimental Education ( story in Impossible Stories II then Out of This World Dec., 2009 ) | Sentimentalno vaspitanje | Copple-Tošić, Alice | ( 2004 ) 2006 | h/b | PS Publishing | 1905834314 / 9781905834310 & 1905834306 / 9781905834303 |
| The Astronomer ( novelette in Time Gifts then International Speculative Fiction 4 ) | Copple-Tošić, Alice | ( 1997 ) 1998 | p/b | Polaris | 8680091014 / 9788680091013 |
of interest: http://www.worldliteraturetoday.com/2011/november/fantastika-and-literature-serbia-conversation-zoran-zivkovic#.UNLiPLYW5Qo