Translated SF | Marcel Ayme

Marcel Aymé - French author - 1902-1967

has been translated into English & Italian

English title	French title	translator	published	format	publisher	ISBN
The Walker-Through-Walls + ( story in Across Paris and Other Stories, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, July 1968, The Man Who Walked Through Walls then The Big Book of Classic Fantasy )	Le Passe-Muraille	Denny, Norman then Lewis, Sophie	( 1941 ) 1960	h/b	Harper & Bros.	none
One Wife, Divisible ( novelette in Story Magazine Spring, 1960, ( titled 'The Ubiquitous Wife' ) in The Magazine of Fantasy & Science Fiction, February 1961 ( US ) / Vol.2 no.7 ( UK ), Stories Strange & Sinister then The Man Who Walked Through Walls )	Les Sabines	Burnett, Whit	( 1943 ) 1960	magazine	F. & W. Publications	none
The Dwarf ( story in The Evening Standard Second Book of Strange Stories, Across Paris and Other Stories then Dr. Caligari's Black Book )	Le Nain		( 1934 ) 1960	h/b	Hutchinson	none
The State of Grace ( story in Across Paris and Other Stories, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, Dec., 1959 then Black Water )	La Gràce	Denny, Norman	( 1947 ) 1960	h/b	Harper & Bros.	none
Dermuche ( story in Across Paris and Other Stories then The Magazine of Fantasy & Science Fiction, Feb., 1976 )	Dermuche	Denny, Norman	( 1947 ) 1960	h/b	Harper & Bros.	none
The Green Mare	La jument verte		( 1933 ) 1938	h/b	The Fortune Press	none
The Second Face	La Belle Image	Denny, Norman	( 1941 ) 1951 /1952	The Bodley Head ( UK ) / Harper & Brothers ( USA )	none
The Fable and the Flesh	La vouivre	Sutton, Eric	( 1943 ) 1949	h/b	The Bodley Head	none