Travelling Towards Epsilon an Anthology of French Science Fiction
anthology
Edited by Maxim Jakubowski
Translated by Maxim Jakubowski & Beth Blish
Published: New English Library - hardback - 1977
ISBN: 0450030687 / 9780450030680
New English Library - paperback - 1978
ISBN: 0450033694 / 9780450033698
Contents
Introduction - essay by Maxim Jakubowski ( 1976 )
The Gunboat Dread - novelette by Daniel Walther ( aka La Cononniere Epouvante 1971 ) ( trans.B.B. )
Where the Astronauts Meet - short story by Suzane Malaval ( as Suzanne Malaval ) ( aka Au Rendez-vous des Astronautes 1963 ) ( trans.M.J. )
How's Business - story by Jacques Sternberg ( aka Comment Vont les Affaires 1971 ) ( trans.M.J. )
Jonah - novella by Gerard Klein ( aka Jonas 1966 ) (trans.M.J. )
Until Proof to the Contrary - short story by Bernard Mathon ( aka Jusqu'à Preuve du Contraire 1975 ) ( trans.B.B. )
Towards the High Tower - short story by Michel Jeury ( aka Vers la Haute Tour 1974 ) ( trans. B.B. )
It's Only Pinball! - short story by Philippe Curval ( aka C'est du Billard! 1959 )
Summer in the Death Zone - novelette by Maxim Jakubowski ( 1973 )
Thomas - novelette by Dominique Douay ( aka Thomas 1974 ) ( trans.B.B. )
Delta - novelette by Christine Renard and Claude F Cheinisse ( aka Delta 1968 ) ( trans. M.J. )
The Bubbles - short story by Julia Verlanger ( aka Les Bulles 1956 ) ( trans.M.J. )
Stars, Here I Come! - short story by Jean-Pierre Andrevon ( aka A Moi les Etoiles! 1971 ) ( trans.M.J. )
The Leap - story by Tony Cartano ( aka Le Saut 1975 ) ( trans.M.J. )
Wings in the Night - novelette by Nathalie Henneberg ( aka Des Ailes, dans la Nuit 1962 ) ( trans.M.J. )
anthology
Edited by Maxim Jakubowski
Translated by Maxim Jakubowski & Beth Blish
Published: New English Library - hardback - 1977
ISBN: 0450030687 / 9780450030680
New English Library - paperback - 1978
ISBN: 0450033694 / 9780450033698
Contents
Introduction - essay by Maxim Jakubowski ( 1976 )
The Gunboat Dread - novelette by Daniel Walther ( aka La Cononniere Epouvante 1971 ) ( trans.B.B. )
Where the Astronauts Meet - short story by Suzane Malaval ( as Suzanne Malaval ) ( aka Au Rendez-vous des Astronautes 1963 ) ( trans.M.J. )
How's Business - story by Jacques Sternberg ( aka Comment Vont les Affaires 1971 ) ( trans.M.J. )
Jonah - novella by Gerard Klein ( aka Jonas 1966 ) (trans.M.J. )
Until Proof to the Contrary - short story by Bernard Mathon ( aka Jusqu'à Preuve du Contraire 1975 ) ( trans.B.B. )
Towards the High Tower - short story by Michel Jeury ( aka Vers la Haute Tour 1974 ) ( trans. B.B. )
It's Only Pinball! - short story by Philippe Curval ( aka C'est du Billard! 1959 )
Summer in the Death Zone - novelette by Maxim Jakubowski ( 1973 )
Thomas - novelette by Dominique Douay ( aka Thomas 1974 ) ( trans.B.B. )
Delta - novelette by Christine Renard and Claude F Cheinisse ( aka Delta 1968 ) ( trans. M.J. )
The Bubbles - short story by Julia Verlanger ( aka Les Bulles 1956 ) ( trans.M.J. )
Stars, Here I Come! - short story by Jean-Pierre Andrevon ( aka A Moi les Etoiles! 1971 ) ( trans.M.J. )
The Leap - story by Tony Cartano ( aka Le Saut 1975 ) ( trans.M.J. )
Wings in the Night - novelette by Nathalie Henneberg ( aka Des Ailes, dans la Nuit 1962 ) ( trans.M.J. )