K.A. Teryna ( Катерина Бачило ) - Russian author
| English title | Russian title | translator | published | format | Publisher | url / ASIN / BN ID / ISSN | co-author | |
| Black Hole Heart ( story in Apex Magazine 97, June, 2017 ) | Чёрная дыра вместо сердца | Shvartsman, Alex | ( 2014 ) 2017 | e-magazine | Apex Publications | https://www.apex-magazine.com/issue-97-june-2017/ / B072MBCLPV | ||
| Madame Félidé Elopes ( story in PodCastle, #428 then Sunspot Jungle V. 2 ) | Мадам Шатте выходит замуж | Belilovsky, Anatoly | ( 2008 ) 2016 | podcast | Escape Artists, Inc. | http://podcastle.org/2016/08/09/podcastle-428-madame-felide-elopes/ | ||
| Untitled ( story in Apex Magazine 102, Nov., 2017 then Samovar 24 Sept., 2018 ) | Бес названия | Shvartsman, Alex | ( 2017 ) 2017 | e-magzine | Apex Publications | https://www.apex-magazine.com/issue-102-november-2017/ / B0776KMMKF | ||
| The Jellyfish ( story in Future Science Fiction Digest 11, June, 2021 ) | Meduza ( Медуза ) | Shvartsman, Alex | 2( 2019 ) 021 | e-book | UFO Publications | 2940162997986, B08QM6KC9Z & http://future-sf.com/fiction/the-jellyfish/ | ||
| Morpheus ( story in Samovar 24 June, 2019 ) | Морфей | Shvartsman, Alex | ( 2018 ) 2019 | webzine | strangehorizons.com | http://samovar.strangehorizons.com/2019/06/24/morpheus-морфей/ | ||
| No One Ever Leaves Port Henri ( novelette in Galaxy’s Edge 46, Sept., 2020 then The Rosetta Archive ) | Nikto ne pokidayet Port-Anri ( Никтo не покидает Порт-Анри ) | Shvartsman, Alex | ( 2014 ) 2020 | magazine ( tp-b ) / e-magazine | Arc Manor / Phoenix Pick | 1649730675 / 9781649730671, 2940164568931 & B08H3KKN2P | ||
| The Farctory ( story in The Best of World SF Vol. 2 ) | Fabrika ( Фарбрика ) | Shvartsman, Alex | ( 2013 ) 2022/23 | h/b / tp/b / e-book / tp/b | Ad Astra / Head of Zeus | 180328031X / 9781803280318, 1803280328 / 9781803280325,1803280298 / 9781803280295 / B09KM9VBQP & 1803280336 / 9781803280332 | ||
| Lajos and His Bees ( story in Magazine of F & SF #758, Nov.-Dec., 2021 ) | Layoshevy pcholy ( Лайошевы пчёлы ) | Shvartsman, Alex | ( 2019 ) 2021 | magazine | Spilogale, Inc. | |||
| The Chartreuse Sky ( story in Asimov's Science Fiction #544-45, May-June 2021 ) | Nebo tsveta shartroz ( Небо цвета шартрёз ) | Shvartsman, Alex | ( 2019 ) 2021 | magazine | Dell Magazines | 1065-2698 | Alexander Bachilo | |
| The Tin Pilot ( story in Asimov's Science Fiction#558-59, July-Aug. 2022 ) | Olovyannyy lotchik ( Оловянный лётчик ) | Shvartsman, Alex | ( 2013 ) 2022 | magazine | Dell Magazines | 1065-2698 | ||
| The Errata ( story in Asimov's Science Fiction #606-7, March-April 2023 ) | ( Эррата ) | Shvartsman, Alex | ( 2023 ) 2023 | magazine | Dell Magazines | 1065-2698 | ||