Yevgeny Ivanovich Zamyatin ( Евге́ний Ива́нович Замя́тин ) - Russian author - 1884-1937
has been translated into English, Turkish, Czech, French, German, Slovenian, Hungarian & Italian
1913 На куличках (A Godforsaken Hole)
1917 Островитяне (The Islanders)
1927 Мы (We)
1929 Наводнение (The Flood)
has been translated into English, Turkish, Czech, French, German, Slovenian, Hungarian & Italian
| English title | Russian title | translator | published | format | publisher | ISBN |
| The Dragon ( story in Worlds Apart ) | Drakon ( Дракон ) | Levitsky, Alexander | ( 1918 ) 2007 / 8 | h/b / p/b | Overlook Press | 1585678198 / 9781585678198 & 1585678201 / 9781585678204 |
| The Cave ( story in The Magazine of F & SF, Feb., 1969 then Worlds Apart ) | Peshchera ( Пещера ) | Ginsburg, Mirra | ( 1922 ) 1969 | magazine | Mercury Press, Inc. | none |
| We ( excerpt in Worlds Apart ) | My ( Мы ) | Cioran, Samuel | ( 1924 ) 2007 / 8 | h/b / p/b | Overlook Press | 1585678198 / 9781585678198 & 1585678201 / 9781585678204 |
| We | My ( Мы ) | Zilboorg, Gregory | ( 1924 ) 1924 | h/b | E.P. Dutton | none |
| The Dragon | Drakon ( Дракон ) | Ginsburg, Mirra | ( n/a ) 1967 / 1972 | h/b | Random House ( USA / Victor Gollancz ( UK ) | none & 0575013613 / 9780575013612 |
1913 На куличках (A Godforsaken Hole)
1917 Островитяне (The Islanders)
1927 Мы (We)
1929 Наводнение (The Flood)