Tales of the German Imagination: From the Brothers Grimm to Ingeborg Bachmann
( German - n/a )
anthology
edtited by Peter Wortsman
translated by Peter Wortsman
Published: Penguin Books - paperback - 2012
ISBN: 014119880X / 9780141198804
eISBN: 0141198818 / 9780141198811
ASIN: B009R89INQ
Introduction: 'Making Bones Sing' - essay by Peter Wortsman
The Singing Bone ( KHM ) - short story by The Brothers Grimm ( aka Der singende Knochen 1812 )
Hansel and Gretel ( KHM ) •-short fiction by The Brothers Grimm ( aka Hänsel und Gretel 1812 )
The Children of Hameln ( Deutsche Sagen ) short story by The Brothers Grimm ( aka Die Kinder zu Hameln 1816 )
The Sandman - novelette by E. T. A. Hoffmann ( aka Der Sandmann 1816 )
Rune Mountain - novelette by Ludwig Tieck ( aka Der Runenberg 1804 )
St Cecilia or the Power of Music ( A Legend ) - short story by Heinrich von Kleist ( aka Die heilige Cäcilie oder die Gewalt der Musik 1810 )
88 • Peter Schlemiel • Peter Schlemihl novella by Adelbert von Chamisso| ( aka Peter Schlemihl's wundersame Geschichte 1814 )
The Marble Statue - novelette by Josef von Eichendorff ( aka Das Marmorbild 1819 )
Descent Into the Mines ( excerpt from The Harz Journey ) - short fiction by Heinrich Heine ( aka Die Harzreise 1826 )
My Gmunden - short story by Peter Altenberg ( aka Mein Gmunden 1919 )
The Magic Egg - short story by Mynona ( aka Das Wunder-Ei 1916 )
A New Kind of Plaything - short story by Mynona ( aka Neues Kinderspielzeug 1913 )
The Seamstress - short story by Rainer Maria Rilke ( aka Die Näherin 1894 )
The Island of Eternal Life - short story by Georg Kaiser ( aka Die Insel der Tausendjährigen Menschen 1943 )
In the Penal Colony - novelette by Franz Kafka ( aka In der Strafkolonie 1919 )
The Kiss - short story by Robert Walser ( aka Der Kuß I 1913 )
The Blackbird - short story by Robert Musil ( aka Die Amsel 1935 )
The Lunatic - short story by Georg Heym ( aka Der Irre 1913 )
A Conversation Concerning Legs - short story by Alfred Lichtenstein ( aka Gespräch über Beine 1915 )
The Onion ( Merzpoem 8 ) - short story by Kurt Schwitters ( aka Die Zwiebel 1919 )
A Raw Recruit - short story by Klabund ( aka Gestellung 1922 )
The Time Saver - short story by Ignaz Wrobel ( aka Der Zeitsparer 1914 )
The Tattooed Portrait - short story by Egon Erwin Kisch ( Das Tätowierte Porträt 1941 )
The Experiment or the Victory of the Children - short story by Unica Zürn ( aka Das Experiment oder der Sieg der Kinder c.1949-55 )
The Dandelion - short story by Wolfgang Borchert ( aka Die Hundeblume 1947 )
Shadowlight - short story by Paul Celan ( aka Gegenlicht 1949 )
The Secrets of the Princess of Kagran - short story by Ingeborg Bachmann ( aka Die Geheimnisse der Prinzessin von Kagran. Eine Legende 1971 )
Conversation - short story by Jürg Laederach ( aka Gespräch 1984 )
( German - n/a )
anthology
edtited by Peter Wortsman
translated by Peter Wortsman
Published: Penguin Books - paperback - 2012
ISBN: 014119880X / 9780141198804
eISBN: 0141198818 / 9780141198811
ASIN: B009R89INQ
Introduction: 'Making Bones Sing' - essay by Peter Wortsman
The Singing Bone ( KHM ) - short story by The Brothers Grimm ( aka Der singende Knochen 1812 )
Hansel and Gretel ( KHM ) •-short fiction by The Brothers Grimm ( aka Hänsel und Gretel 1812 )
The Children of Hameln ( Deutsche Sagen ) short story by The Brothers Grimm ( aka Die Kinder zu Hameln 1816 )
The Sandman - novelette by E. T. A. Hoffmann ( aka Der Sandmann 1816 )
Rune Mountain - novelette by Ludwig Tieck ( aka Der Runenberg 1804 )
St Cecilia or the Power of Music ( A Legend ) - short story by Heinrich von Kleist ( aka Die heilige Cäcilie oder die Gewalt der Musik 1810 )
88 • Peter Schlemiel • Peter Schlemihl novella by Adelbert von Chamisso| ( aka Peter Schlemihl's wundersame Geschichte 1814 )
The Marble Statue - novelette by Josef von Eichendorff ( aka Das Marmorbild 1819 )
Descent Into the Mines ( excerpt from The Harz Journey ) - short fiction by Heinrich Heine ( aka Die Harzreise 1826 )
My Gmunden - short story by Peter Altenberg ( aka Mein Gmunden 1919 )
The Magic Egg - short story by Mynona ( aka Das Wunder-Ei 1916 )
A New Kind of Plaything - short story by Mynona ( aka Neues Kinderspielzeug 1913 )
The Seamstress - short story by Rainer Maria Rilke ( aka Die Näherin 1894 )
The Island of Eternal Life - short story by Georg Kaiser ( aka Die Insel der Tausendjährigen Menschen 1943 )
In the Penal Colony - novelette by Franz Kafka ( aka In der Strafkolonie 1919 )
The Kiss - short story by Robert Walser ( aka Der Kuß I 1913 )
The Blackbird - short story by Robert Musil ( aka Die Amsel 1935 )
The Lunatic - short story by Georg Heym ( aka Der Irre 1913 )
A Conversation Concerning Legs - short story by Alfred Lichtenstein ( aka Gespräch über Beine 1915 )
The Onion ( Merzpoem 8 ) - short story by Kurt Schwitters ( aka Die Zwiebel 1919 )
A Raw Recruit - short story by Klabund ( aka Gestellung 1922 )
The Time Saver - short story by Ignaz Wrobel ( aka Der Zeitsparer 1914 )
The Tattooed Portrait - short story by Egon Erwin Kisch ( Das Tätowierte Porträt 1941 )
The Experiment or the Victory of the Children - short story by Unica Zürn ( aka Das Experiment oder der Sieg der Kinder c.1949-55 )
The Dandelion - short story by Wolfgang Borchert ( aka Die Hundeblume 1947 )
Shadowlight - short story by Paul Celan ( aka Gegenlicht 1949 )
The Secrets of the Princess of Kagran - short story by Ingeborg Bachmann ( aka Die Geheimnisse der Prinzessin von Kagran. Eine Legende 1971 )
Conversation - short story by Jürg Laederach ( aka Gespräch 1984 )