A Larger Reality: Speculative Fiction from the Bicultural Margins / Una realidad más amplia: historias desde la periferia bicultural
anthology
edited by Libia Brenda
translated by various
Published: The Mexicanx Initiative ( also Cúmulo de Tesla ) - e-book - 2018 ( also Cúmulo de Tesla )
eISBN: none
Contents
Prólogo ( Una realidad más amplia ) - essay by Libia Brenda
Vallas - short story by José Luis Zárate ( 1999 )
Aztlán liberado - short story by David Bowles ( aka Aztlán Liberated 2017 ) ( translated by author )
Una verdad universalmente reconocida - short story by Julia Rios ( aka A Truth Universally Acknowledged 2018 ) ( translated by Patricia Coral )
Matachín - excerpt by Felecia Caton Garcia ( aka Matachín 2018 ) ( translated by Andrea Chapela )
Kan/trahc - short story by Iliana Vargas ( 2017 )
La carpeta - short story by Angela Lujan ( aka The Binder 2018 ) ( translated by Andrea Chapela )
Rosas de la infancia - short story by Raquel Castro ( 2014 )
Dispara - short story by Pepe Rojo ( 2018 )
Aquí sí se entiende todo - short story by Alberto Chimal ( 2015 )
La música y los pétalos - short story by Gabriela Damián Miravete ( 2014 )
El aire limpio olerá a albaricoque plateado - short story by Andrea Chapela ( 2018 )
Rizoma ( graphic format ) - short fiction by Libia Brenda and Richard Zela ( 2018 )
Foreword ( A Larger Reality ) - essay by Libia Brenda ( aka Prólogo (Una realidad más amplia)) )
Fences - short story by José Luis Zárate ( aka Vallas 1999 ) ( translated by Joey Whitfield )
Aztlán Liberated - short story by David Bowles ( 2017 )
A Truth Universally Acknowledged - short story by Julia Rios ( 2018 )
Matachín - excerpt by Felecia Caton Garcia ( 2018 )
Kan/trahc - short story by Iliana Vargas ( aka Kan/trahc 2017 ) ( translated by Adrian Demopolus )
The Binder - short story by Angela Lujan ( 2018 )
Ring a Ring o' Roses - short story by Raquel Castro ( aka Rosas de la infancia 2014 ) ( translated by Julia Rios )
Shoot - short story by Pepe Rojo ( aka Dispara 2018 ) ( translated by author )
It All Makes Sense Here - short story by Alberto Chimal ( aka Aquí sí se entiende todo 2015 ) ( translated by Jesse Ward )
Music and Petals - short story by Gabriela Damián Miravete ( aka La música y los pétalos 2014 ) ( translated by Megan Berkobien )
Clean Air Will Smell Like Silver Apricots - short story by Andrea Chapela ( aka El aire limpio olerá a albaricoque plateado 2018 ) ( translated by author )
Rhizome ( graphic format ) - short fiction by Libia Brenda and Richard Zela ( aka Rizoma 2018 ) ( translated by Libia Brenda and David Bowles )
anthology
edited by Libia Brenda
translated by various
Published: The Mexicanx Initiative ( also Cúmulo de Tesla ) - e-book - 2018 ( also Cúmulo de Tesla )
eISBN: none
Contents
Prólogo ( Una realidad más amplia ) - essay by Libia Brenda
Vallas - short story by José Luis Zárate ( 1999 )
Aztlán liberado - short story by David Bowles ( aka Aztlán Liberated 2017 ) ( translated by author )
Una verdad universalmente reconocida - short story by Julia Rios ( aka A Truth Universally Acknowledged 2018 ) ( translated by Patricia Coral )
Matachín - excerpt by Felecia Caton Garcia ( aka Matachín 2018 ) ( translated by Andrea Chapela )
Kan/trahc - short story by Iliana Vargas ( 2017 )
La carpeta - short story by Angela Lujan ( aka The Binder 2018 ) ( translated by Andrea Chapela )
Rosas de la infancia - short story by Raquel Castro ( 2014 )
Dispara - short story by Pepe Rojo ( 2018 )
Aquí sí se entiende todo - short story by Alberto Chimal ( 2015 )
La música y los pétalos - short story by Gabriela Damián Miravete ( 2014 )
El aire limpio olerá a albaricoque plateado - short story by Andrea Chapela ( 2018 )
Rizoma ( graphic format ) - short fiction by Libia Brenda and Richard Zela ( 2018 )
Foreword ( A Larger Reality ) - essay by Libia Brenda ( aka Prólogo (Una realidad más amplia)) )
Fences - short story by José Luis Zárate ( aka Vallas 1999 ) ( translated by Joey Whitfield )
Aztlán Liberated - short story by David Bowles ( 2017 )
A Truth Universally Acknowledged - short story by Julia Rios ( 2018 )
Matachín - excerpt by Felecia Caton Garcia ( 2018 )
Kan/trahc - short story by Iliana Vargas ( aka Kan/trahc 2017 ) ( translated by Adrian Demopolus )
The Binder - short story by Angela Lujan ( 2018 )
Ring a Ring o' Roses - short story by Raquel Castro ( aka Rosas de la infancia 2014 ) ( translated by Julia Rios )
Shoot - short story by Pepe Rojo ( aka Dispara 2018 ) ( translated by author )
It All Makes Sense Here - short story by Alberto Chimal ( aka Aquí sí se entiende todo 2015 ) ( translated by Jesse Ward )
Music and Petals - short story by Gabriela Damián Miravete ( aka La música y los pétalos 2014 ) ( translated by Megan Berkobien )
Clean Air Will Smell Like Silver Apricots - short story by Andrea Chapela ( aka El aire limpio olerá a albaricoque plateado 2018 ) ( translated by author )
Rhizome ( graphic format ) - short fiction by Libia Brenda and Richard Zela ( aka Rizoma 2018 ) ( translated by Libia Brenda and David Bowles )