Orphia 2
Magazine of Slavonic Science Fiction and Fantasy
Edited by Atanas Slavov
Translated by Boris Basmajiev, Lyubomir Nikolov, Svetoslav Nahum
Published: Society of Bulgarian Fantasy Artists ( Terra Fantasia ) - magazine -2016
ISSN: 0861-1114
contents
POLAND
Professor A. Donda - novelette by Stanislaw Lem ( aka Profesor A. Dońda 1974 )
CZECH REPUBLIC
Wife by Questionnaire - short story by Zdeněk Volný ( aka Zdeněk Volný 1983 )
RUSSIA
A Snow Bridge Over the Abyss - novelette by Valentina Zhuravleva ( aka Snezhnyi Most nad Propastyu ( Снежный мост над пропастью ) 1969 )
The Campaign Against the South Wind - story by Elena Grushko ( aka Voyennyy pokhod protiv Yuzhnogo Vetra ( Военный поход против Южного Ветра ) )
REPUBLIC OF SERBIA
Darker Than a Stormy Night - story by Boban Knežević ( aka Crnji od olujne noći ( Црније од олујне ноћи ) 1983 )
BULGARIA
The Last Interview of Adam Sousbe - story by Ljuben Dilov ( aka Poslednoto intervyu na Adam Susbe ( Последното интервю на Адам Сусбе ) 1977 )
Ziggurat - poem by Val Todorov ( English language original )
The Last Story - short story by Alexander Karapanchev ( aka Posledniyat razkaz ( Последният разказ ) 2002 )
Dragonflies and Planets - prose poem by Alexander Karapanchev ( aka Vodni koncheta i planeti ( Водни кончета и планети ) 2008 )
Asked the Soldier: "Who Called Me?" - short story by Yancho Cholakov ( aka Istoriyata na samotniya rednik ( Историята на самотния редник ) 1995 )
Matrix: Resolutions - short story by Atanas Slavov ( aka Matritsata 4: Rezolyutsii ( Матрицата 4: Резолюции ) 2006 ) ( translated by Kalin M. Nenov )
The Keresztury TVirs - short story by Ivan Popov ( aka Istoriya na televizionnite virusi ( История на телевизионните вируси ) 2007 ) ( translated by Vladimir Poleganov, Ivan Popov, Ivan & Kalin M. Nenov )
Poetry - poems by Danila Stoianova
Magazine of Slavonic Science Fiction and Fantasy
Edited by Atanas Slavov
Translated by Boris Basmajiev, Lyubomir Nikolov, Svetoslav Nahum
Published: Society of Bulgarian Fantasy Artists ( Terra Fantasia ) - magazine -2016
ISSN: 0861-1114
contents
POLAND
Professor A. Donda - novelette by Stanislaw Lem ( aka Profesor A. Dońda 1974 )
CZECH REPUBLIC
Wife by Questionnaire - short story by Zdeněk Volný ( aka Zdeněk Volný 1983 )
RUSSIA
A Snow Bridge Over the Abyss - novelette by Valentina Zhuravleva ( aka Snezhnyi Most nad Propastyu ( Снежный мост над пропастью ) 1969 )
The Campaign Against the South Wind - story by Elena Grushko ( aka Voyennyy pokhod protiv Yuzhnogo Vetra ( Военный поход против Южного Ветра ) )
REPUBLIC OF SERBIA
Darker Than a Stormy Night - story by Boban Knežević ( aka Crnji od olujne noći ( Црније од олујне ноћи ) 1983 )
BULGARIA
The Last Interview of Adam Sousbe - story by Ljuben Dilov ( aka Poslednoto intervyu na Adam Susbe ( Последното интервю на Адам Сусбе ) 1977 )
Ziggurat - poem by Val Todorov ( English language original )
The Last Story - short story by Alexander Karapanchev ( aka Posledniyat razkaz ( Последният разказ ) 2002 )
Dragonflies and Planets - prose poem by Alexander Karapanchev ( aka Vodni koncheta i planeti ( Водни кончета и планети ) 2008 )
Asked the Soldier: "Who Called Me?" - short story by Yancho Cholakov ( aka Istoriyata na samotniya rednik ( Историята на самотния редник ) 1995 )
Matrix: Resolutions - short story by Atanas Slavov ( aka Matritsata 4: Rezolyutsii ( Матрицата 4: Резолюции ) 2006 ) ( translated by Kalin M. Nenov )
The Keresztury TVirs - short story by Ivan Popov ( aka Istoriya na televizionnite virusi ( История на телевизионните вируси ) 2007 ) ( translated by Vladimir Poleganov, Ivan Popov, Ivan & Kalin M. Nenov )
Poetry - poems by Danila Stoianova