The World Treasury of Science Fiction
anthology
Edited by David G. Hartwell
Various translators
Published: Little Brown and Co. - hardback - 1989
ISBN: 0316349410 / 9780316349413
Little, Brown and Co. - paperback - 1989
ISBN: 0316349410 / 9780316349413
( note; this only seems to have had one ISBN for both editions? )
BCA - hardback - 1989
ISBN: none
contents
Foreword ( The World Treasury of Science Fiction ) - essay by Clifton Fadiman ( 1989 )
Introduction ( The World Treasury of Science Fiction ) - essay by David G. Hartwell ( 1988 )
Harrison Bergeron - shortstory by Kurt Vonnegut, Jr. ( 1961 )
Forgetfulness - novelette by John W. Campbell, Jr. ( 1937 )
Special Flight - novelette by John Berryman ( 1939 )
Chronopolis - novelette by J. G. Ballard ( 1960 )
Triceratops - short story by Tensei Kono ( as by Kono Tensei ) ( akaトリケラトプス 1974 ) ( trans. by Daniel Lewis )
The Man Who Lost the Sea - short story by Theodore Sturgeon ( 1959 )
On the Inside Track - novelette by Karl-Michael Armer ( aka Umkreisungen 1986 ) ( trans.by Joe F.Randolph w. Karl-Michael Armer )
The Golem - short story by Avram Davidson ( 1955 )
The New Prehistory - short story by Rene Rebetez-Cortes ( aka La Nueva Prehistoria 1967 ) ( trans. by Damon Knight )
A Meeting With Medusa - novelette by Arthur C. Clarke ( 1971 )
The Valley of Echoes - short story by Gerard Klein ( aka La vallée des échos 1966 ) ( trans. by Frank Zero )
The Fifth Head of Cerberus - novella by Gene Wolfe ( 1972 )
The Chaste Planet - short story by John Updike ( 1975 )
The Blind Pilot - short story by Nathalie Henneberg and Charles Henneberg ( as by Nathalie-Charles Henneberg ) ( aka Au Pilote Aveugle 1959 ) ( trans. by Damon Knight )
The Men Who Murdered Mohammed - shortstory by Alfred Bester ( 1958 )
Pairpuppets - short story by Manuel van Loggem ( aka Paarpoppen 1974 ) ( trans. by Annemarie van Ewyck )
Two Dooms - novella by C. M. Kornbluth ( 1958 )
The Tale of the Computer that Fought a Dragon ( Robots' Fables ) - short story by Stanlisaw Lem ( aka Bajka o maszynie cyfrowej, co ze smokiem walczyła 1964 ) ( trans. by Michael Kandel )
The Green Hills of Earth - short story by Robert A. Heinlein ( 1947 )
Ghost V ( AAA Ace ) - short story by Robert Sheckley ( 1954 )
The Phantom of Kansas ( Eight Worlds ) novelette by John Varley ( 1976 )
Captain Nemo's Last Adventure - novelette by Josef Nesvadba ( aka Poslední dobrodružství kapitána Nemo 1964 ) ( trans. by Iris Urwin )
Inconstant Moon - novelette by Larry Niven ( 1971 )
The Gold at the Starbow's End - novella by Frederik Pohl ( 1972 )
A Sign in Space - short story by Italo Calvino ( aka Un segno nello spazio 1964 ) ( trans. by William Weaver )
The Spiral - short story by Italo Calvino ( aka La spirale 1965 ) ( trans. by William Weaver )
The Dead Past - novelette by Isaac Asimov ( 1956 )
The Lens - shorts tory by Annemarie van Ewyck ( 1984 ) ( trans. by author )
The Hurkle Is a Happy Beast - short story by Theodore Sturgeon ( 1949 )
Zero Hour - short story by Ray Bradbury ( 1947 )
Nine Lives - novelette by Ursula K. Le Guin ( 1969 )
The Muse - short story by Anthony Burgess ( 1968 )
The Public Hating - short story by Steve Allen ( 1955 )
Poor Superman - novelette by Fritz Leiber ( aka Appointment in Tomorrow 1951 )
Angouleme - short story by Thomas M. Disch ( 1971 )
Stranger Station - novelette by Damon Knight ( 1956 )
The Dead Fish - short story by Boris Vian ( aka Les poissons morts 1955 ) ( trans. by Damon Knight )
I Was the First to Find You - short story by Kirill Bulychev ( Kir Bulychav ) ( aka Ya Pervym Vas Obnaruzhil! 1970 ) ( trans. by Helen Saltz Jacobson )
The Lineman - novella by Walter M. Miller, Jr. ( 1957 )
Tlön, Uqbar, Orbis Tertius - short story by Jorge Luis Borges ( aka Tlön, Uqbar, Orbis Tertius 1940 ) ( trans. by Alastair Reid )
Codemus - short story by Tor Age Bringsvaerd ( aka Kodémus 1968 ) ( trans. by Steven T. Murray )
A Kind of Artistry - novelette by Brian W. Aldiss ( 1962 )
Second Variety - novelette by Philip K. Dick ( 1953 )
Weihnachtsabend - novelette by Keith Roberts ( aka Weihnachtabend ) ( 1972 )
I Do Not Love Thee, Doctor Fell - short story by Robert Bloch ( 1955 )
Aye, and Gomorrah . . . - short story by Samuel R. Delany ( 1967 )
How Erg the Self-Inducting Slew a Paleface ( Robots' Fables ) - short story by Stanislaw Lem ( aka Jak Erg Samowzbudnik Bladawca pokonał 1964 ) ( trans. by Michael Kandel )
Nobody's Home - short story by Joanna Russ ( 1972 )
Party Line - novelette by Gerard Klein ( aka Ligne de Partage 1969 ) ( trans. by Arline Higuily )
The Proud Robot ( Gallegher ) - novelette by Henry Kuttner ( as by Lewis Padgett ) ( 1943 )
Vintage Season - novelette by Henry Kuttner and C. L. Moore ( 1946 )
The Way to Amalteia - ( Yurkovsky / Zhilin ) - novella by Arkady and Boris Strugatsky ( aka Put' na Amal'teyu 1960 ) ( translated by Roger DeGaris ) ( also Destination Amaltheia )
Acknowledgements ( The World Treasury of Science Fiction ) essay by David G. Hartwell ( 1988 )
anthology
Edited by David G. Hartwell
Various translators
Published: Little Brown and Co. - hardback - 1989
ISBN: 0316349410 / 9780316349413
Little, Brown and Co. - paperback - 1989
ISBN: 0316349410 / 9780316349413
( note; this only seems to have had one ISBN for both editions? )
BCA - hardback - 1989
ISBN: none
contents
Foreword ( The World Treasury of Science Fiction ) - essay by Clifton Fadiman ( 1989 )
Introduction ( The World Treasury of Science Fiction ) - essay by David G. Hartwell ( 1988 )
Harrison Bergeron - shortstory by Kurt Vonnegut, Jr. ( 1961 )
Forgetfulness - novelette by John W. Campbell, Jr. ( 1937 )
Special Flight - novelette by John Berryman ( 1939 )
Chronopolis - novelette by J. G. Ballard ( 1960 )
Triceratops - short story by Tensei Kono ( as by Kono Tensei ) ( akaトリケラトプス 1974 ) ( trans. by Daniel Lewis )
The Man Who Lost the Sea - short story by Theodore Sturgeon ( 1959 )
On the Inside Track - novelette by Karl-Michael Armer ( aka Umkreisungen 1986 ) ( trans.by Joe F.Randolph w. Karl-Michael Armer )
The Golem - short story by Avram Davidson ( 1955 )
The New Prehistory - short story by Rene Rebetez-Cortes ( aka La Nueva Prehistoria 1967 ) ( trans. by Damon Knight )
A Meeting With Medusa - novelette by Arthur C. Clarke ( 1971 )
The Valley of Echoes - short story by Gerard Klein ( aka La vallée des échos 1966 ) ( trans. by Frank Zero )
The Fifth Head of Cerberus - novella by Gene Wolfe ( 1972 )
The Chaste Planet - short story by John Updike ( 1975 )
The Blind Pilot - short story by Nathalie Henneberg and Charles Henneberg ( as by Nathalie-Charles Henneberg ) ( aka Au Pilote Aveugle 1959 ) ( trans. by Damon Knight )
The Men Who Murdered Mohammed - shortstory by Alfred Bester ( 1958 )
Pairpuppets - short story by Manuel van Loggem ( aka Paarpoppen 1974 ) ( trans. by Annemarie van Ewyck )
Two Dooms - novella by C. M. Kornbluth ( 1958 )
The Tale of the Computer that Fought a Dragon ( Robots' Fables ) - short story by Stanlisaw Lem ( aka Bajka o maszynie cyfrowej, co ze smokiem walczyła 1964 ) ( trans. by Michael Kandel )
The Green Hills of Earth - short story by Robert A. Heinlein ( 1947 )
Ghost V ( AAA Ace ) - short story by Robert Sheckley ( 1954 )
The Phantom of Kansas ( Eight Worlds ) novelette by John Varley ( 1976 )
Captain Nemo's Last Adventure - novelette by Josef Nesvadba ( aka Poslední dobrodružství kapitána Nemo 1964 ) ( trans. by Iris Urwin )
Inconstant Moon - novelette by Larry Niven ( 1971 )
The Gold at the Starbow's End - novella by Frederik Pohl ( 1972 )
A Sign in Space - short story by Italo Calvino ( aka Un segno nello spazio 1964 ) ( trans. by William Weaver )
The Spiral - short story by Italo Calvino ( aka La spirale 1965 ) ( trans. by William Weaver )
The Dead Past - novelette by Isaac Asimov ( 1956 )
The Lens - shorts tory by Annemarie van Ewyck ( 1984 ) ( trans. by author )
The Hurkle Is a Happy Beast - short story by Theodore Sturgeon ( 1949 )
Zero Hour - short story by Ray Bradbury ( 1947 )
Nine Lives - novelette by Ursula K. Le Guin ( 1969 )
The Muse - short story by Anthony Burgess ( 1968 )
The Public Hating - short story by Steve Allen ( 1955 )
Poor Superman - novelette by Fritz Leiber ( aka Appointment in Tomorrow 1951 )
Angouleme - short story by Thomas M. Disch ( 1971 )
Stranger Station - novelette by Damon Knight ( 1956 )
The Dead Fish - short story by Boris Vian ( aka Les poissons morts 1955 ) ( trans. by Damon Knight )
I Was the First to Find You - short story by Kirill Bulychev ( Kir Bulychav ) ( aka Ya Pervym Vas Obnaruzhil! 1970 ) ( trans. by Helen Saltz Jacobson )
The Lineman - novella by Walter M. Miller, Jr. ( 1957 )
Tlön, Uqbar, Orbis Tertius - short story by Jorge Luis Borges ( aka Tlön, Uqbar, Orbis Tertius 1940 ) ( trans. by Alastair Reid )
Codemus - short story by Tor Age Bringsvaerd ( aka Kodémus 1968 ) ( trans. by Steven T. Murray )
A Kind of Artistry - novelette by Brian W. Aldiss ( 1962 )
Second Variety - novelette by Philip K. Dick ( 1953 )
Weihnachtsabend - novelette by Keith Roberts ( aka Weihnachtabend ) ( 1972 )
I Do Not Love Thee, Doctor Fell - short story by Robert Bloch ( 1955 )
Aye, and Gomorrah . . . - short story by Samuel R. Delany ( 1967 )
How Erg the Self-Inducting Slew a Paleface ( Robots' Fables ) - short story by Stanislaw Lem ( aka Jak Erg Samowzbudnik Bladawca pokonał 1964 ) ( trans. by Michael Kandel )
Nobody's Home - short story by Joanna Russ ( 1972 )
Party Line - novelette by Gerard Klein ( aka Ligne de Partage 1969 ) ( trans. by Arline Higuily )
The Proud Robot ( Gallegher ) - novelette by Henry Kuttner ( as by Lewis Padgett ) ( 1943 )
Vintage Season - novelette by Henry Kuttner and C. L. Moore ( 1946 )
The Way to Amalteia - ( Yurkovsky / Zhilin ) - novella by Arkady and Boris Strugatsky ( aka Put' na Amal'teyu 1960 ) ( translated by Roger DeGaris ) ( also Destination Amaltheia )
Acknowledgements ( The World Treasury of Science Fiction ) essay by David G. Hartwell ( 1988 )